永远的章哈


西双版纳新闻网 来源:西双版纳新闻网 编辑:王晨至 2019年01月24日 09:38

C0126006-06b-李建洪

章哈演唱 (周建武/摄)

本报记者/刘启虹 明德


    章哈,傣语名称,翻译成汉语就是会唱的人,也就是歌手。章哈的另一层含义是指傣族歌手演唱这样一种艺术表演形式。章哈产生于公元6世纪至8世纪之间,与傣族社会有着密不可分的关系,被形象地比喻为傣家人每天食用的糯米饭和煮菜放的盐巴,在传承弘扬西双版纳傣民族优秀传统文化、宣传西双版纳以及傣乡经济发展、社会进步、民族团结、边疆稳定等方面发挥着不可替代的作用。

    我州傣族群众每逢民间重大活动,如贺新房、升和尚、赕佛、结婚、庆丰收、小孩满月、节庆等都要请章哈到场演唱,以示祝贺。唱词内容囊括傣族社会生活的方方面面,大多是即兴发挥。据调查,在我州被群众公认的章哈有1000多人。章哈曲目众多,保存了诸多傣族最原始古老的歌谣、神话和传说。它兴盛时期曾产生过康朗甩、康朗英、波玉温等享誉全国的著名艺人。

    著名章哈康朗甩曾荣获中国民间文艺最高奖——山花奖。他除精通传统唱本曲目外,著有叙事长诗《傣家人之歌》《从森林眺望北京》《三个歌手唱北京》《唱给尼罗河的歌》《欢迎您,远方的客人》等。著名章哈玉光、玉旺囡等,都是他的门下弟子。玉光从1980年至今,在全州各地演唱800多场次,曾应邀到日本、老挝、泰国、缅甸演唱,获得“云南省民族民间高级音乐师”荣誉称号。中国曲艺家协会会员、云南省曲艺家协会副主席玉旺囡16岁考进州民族歌舞团。多年来,玉旺囡在继承傣族章哈传统演唱的基础上,学习借鉴老挝、泰国、缅甸、柬埔寨、越南等多国民族民间演唱技艺,创新章哈艺术表演形式与技巧,在弘扬、传承、挖掘、发展章哈创作、演唱、表演手法等方面取得卓越成绩。玉旺囡共获国家级奖项10个、省级奖项9个、州级奖项16个,被云南省委宣传部、省文联授予“云南省德艺双馨中青年文艺家”称号,曾代表西双版纳赴老挝、缅甸、泰国、马来西亚、新加坡、印度等国家和地区参加文化艺术交流,曾为党和国家领导人李鹏、李瑞环、乔石、李岚清、吴邦国、回良玉以及外国元首、知名人士演唱过章哈,个人自传载入《中国当代艺术家名人录》。她还为我州培养了小章哈100余人。 

    为更好地保护和传承章哈这一傣族艺术瑰宝,1963年成立西双版纳州章哈协会,2006年“傣族章哈”经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。1984年西双版纳州文联成立后,西双版纳州章哈协会划归州文联管理,2017年底更名为西双版纳傣族自治州章哈艺术研究中心。在州委、州政府的关心与支持下,章哈的保护、传承、创新与发展力度进一步加大,发挥出了传承文化、繁荣文艺、宣传时政、促进交流的功能。多年来,我州章哈在全国、全省少数民族曲艺展演和中国曲艺节等重大艺术活动中获奖不断。从1993年起,州文联把每两年举办一届的全州章哈大赛,扩办为全州少数民族曲艺展演,定期汇集和展示各少数民族优秀曲艺作品,发现和培育了一大批出色的少数民族民间艺人。如今,曲艺展演已连续举办10届,成为我州优秀民族文化的重要品牌。我州优秀章哈不断脱颖而出,玉旺囡、玉光、岩建、玉喃溜、玉叫等章哈,多次前往泰国、老挝、缅甸、越南、柬埔寨、日本、印度、法国等国家进行文化交流。

    如今,西双版纳傣族自治州章哈艺术研究中心(原西双版纳州章哈协会)已有会员200余名。多年来,中心坚持每年分批分期组织深受群众欢迎的章哈到州内外傣族聚居地区进行表演,把党和国家、各级政府的大政方针传递给傣族群众。自2007年以来,我州先后在勐海县勐海镇曼先村、勐腊县勐捧镇勐哈村等地挂牌成立了4个傣族章哈传习所;2018年,争取国家非遗专项经费,在景洪市允景洪街道办、勐罕镇、勐龙镇,勐海县勐遮镇,勐腊县勐捧镇新增建傣族章哈传习所5家;2007年以来,出版《章哈学习演唱手册》《章哈学习演唱传统唱词》《召树屯与喃木诺娜》章哈唱词,出版傣族章哈情歌集《恋》,2018年收集整理章哈唱词《缅桂花》和待出版的《西双版纳的黎明》傣族章哈剧画册。

    章哈剧被誉为傣族贝叶文化移动的“民族博物馆”。2018年,我州创作了章哈剧新编剧目《西双版纳的黎明》,融合民族歌舞、曲艺、戏剧等多种艺术门类的傣族章哈剧,使得人物形象鲜明突出,故事情节起伏跌宕,音乐情景引人入胜,舞美设计特色浓郁,充分展示了我州各族人民学习召存信同志心向共产党、永远跟着共产党走、永远做民族团结楷模的时代精神。该剧荣获云南省群众文化最高奖——彩云奖;在2018年全国基层院团戏曲会演中赢得了首都群众和戏剧专家的广泛赞誉,进一步为章哈剧的继承发展起到了促进和导向作用。

    章哈这张傣民族优秀传统文化名片,将永远闪亮!


关注西双版纳报微信
本报微信公众号
手机读报
手机读报
关注本报客户端
关注本报客户端
本网站所刊登的各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为《西双版纳报》和西双版纳新闻网版权所有。未经协议授权,禁止复制、转载、链接、下载使用。
互联网违法和不良信息举报电话 0691-2135888
【滇ICP备12003530号】 【互联网新闻信息服务许可证53120180018】
版权所有:西双版纳新闻网